Oral-écrit

« Paroles et Écriture : Refoulement et exploitation de l’oralité et de la génitalité par l’écriture ; on tue une femme pour naître écrivain ? Mutismes-cris et prise de paroles ; être femme et être dans le discours… »

(Femmes, sexualité, politique, in Gravidanza. Féminologie II, des femmes-Antoinette Fouque, 2007)

« J’ai voulu m’attaquer à la violence symbolique et programmer une écriture « qui ne serait pas du semblant », une écriture qui ne serait pas phallocentrée – obsessionnelle, anale, et sous amphétamines –, une pensée qui ne serait pas métaphysique. Une écriture qui ferait retour au moment de la gestation pour sortir de l’écriture matricide et aller vers le matriciel ; une écriture qui n’écraserait pas l’oralité, qui ne la soumettrait ni ne s’y soumettrait, mais qui partagerait, qui ouvrirait à la géni(t)alité de la langue – j’ai créé la Bibliothèque des voix en 1980 pour ma mère, qui ne savait ni lire ni écrire, pour faire entendre la voix du texte, la chair qui se fait verbe. Une écriture articulée à une libido creandi qui signifie autant création génésique (procréer) que création artistique (créer). Une création par l’écriture qui soit articulée à la chair, à la pensée génésique. Et une maison pour les femmes, habitantes du monde.  Il s’agit de publier en tenant compte du temps de la fécondité et de la gestation. »

(Acte de naissance, in Gravidanza. Féminologie II, des femmes-Antoinette Fouque, 2007)

« Dans ma quête de l’oralité, j’ai cherché ce qui se perdait avec l’écriture : la trace de l’écriture utérine, qui précède l’oralité, l’écriture géni(t)ale, qui est à la fois l’archi-écriture et qui se retrouve par différence au-delà de l’écriture alphabétique. »

(Qui êtes-vous ? Antoinette Fouque, entretiens avec Christophe Bourseiller, Bourin, 2009)